由约瑟夫M. Welch,ESQ。

第九巡回电路(坐着 en banc )最近在易腐农产品法案(PACA)的案件法和扩大了信任权利。[1]  甚至在考虑到从PACA信任中删除资产的商业合理,第九次电路 现在 需要“门槛真正销售查询”主要关注各方之间的风险转移。[2]  如果没有真正的销售(与担保贷款)那么“法院的查询停止在那里停留,资产留在信托中。”如果存在真正的销售,则法院将考虑交易是商业上合理的:那些 不是 商业合理仍然存在于信任,而那些是真正销售的人 商业合理将为买家提供“释放资产和清除信任”。除非最高法院逆转,否则第九次电路的裁决可能会在长期内伤害PACA贷方(和受益人)。

背景

种植者向经销商(Tanimura Distributing)向Tomatoes销售了Tomatoes,这反过来又向某些第三方销售了他们的信贷。[3]  Tanimura通过被称为“要约协议”或账目的销售,将其转让给Agricap Financial的由此产生的账款。[4]  Tanimura的业务失败,种植者没有收到他们的西红柿的付款。种植者起诉了Tanimura指称:(1)保理协议只是一个有助于销售的安全贷款安排; (2)应收账款和收益,因此,在PACA下仍然是信任财产; (3)由于应收账款仍然是信任财产,Tanimura违反了Paca Trust和Agricap在违约方面是同谋; (4)在Paca下,Paca-Trust受益人包括种植者,包括种植者,持有任何担保贷方的利息。

Agricap转移了总结判决,争论被视为控制第九巡回局的哪些(以及许多人):允许受托人从任何商业合理的方式从信托中删除资产而不违反信任。[5]  地区法院批准了对此类权威的贡献的总结判决。在上诉时,第九次巡回赛的三名法官小组肯定了地区法院,于是第九次巡回巡回的大部分积极评委同意谴责上诉 en banc 并重新考虑Agricap和法院的底层第九次电路管理局。[6]

第九回路最终腾出了贡献agricap的判决,并在地区法院尚未获得新的“门槛”确定,了解Tanimura和Agricap之间的交易是否是真正的销售或担保贷款。虽然商业合理性仍然在第九巡回赛中仍然很重要,但其对PACA信托的保护现在仅限于“真正的销售”。第九次电路进一步澄清:“在我们的范围内 en banc 意见今天矛盾 巨石果实,我们否定了 巨石果实 。“

近期裁决的意义

由于许多原因,法律的变化很重要。正如三位法官的解释:

如果PACA受托人从贷方借钱(使用信托资产作为抵押品)以支付种植者,但金钱在所有种植者支付之前耗尽,贷款人有义务使未付的种植者整体成为未付的种植者吗?大多数人说是:如果受托人未偿还种植者,贷方就在勾选。大多数人占领了种植者优先考虑其产品,这使得信任接受贷款协议的利益,但无视偿还义务。[7]

对于多数人的意见是“批判性缺陷”的原因,反对意见是若干原因,并解释了贷款人如何拒绝完全谈论某些交易,或者将更严格的术语施加更严重的术语来解释所需的风险。无论如何,除非以及在最高法院逆转方面,AG社区必须遵守这种新的法律景观并相应地计划。

Joseph M. Welch.是该公司在奥兰治县破产和金融法集团的股东。 Welch先生是加州律师协会,农业企业委员会和由加州法律专业委员会的州律师的经过认证的破产专家的成员。他可以达到949.224.6257或 [电子邮件 protected].

 

[1] S & H Packing &销售公司v。坦默尔拉分销。,2018年美国应用程序。 Lexis 4216 *(第9 Cir。2018年2月22日)(或2018 Westlaw 1003855(第9 Cir。))。

[2] 风险转移分析被认为是“关键,但不是唯一的因素”。  ID。 在* 10。考虑的其他因素包括:“如果所分配的资产不足以满足债务,则债权人从债务人恢复任何缺乏,如果债务人支付债务的资产对债权人的权力的影响独立资金,债务人是否有权出售资产销售的任何资金,以满足债务的必要条件,以及作业本身是否减少债务。“  ID。 at *20.

[3] ID。 at *4.

[4] “保理是通过以折扣销售将应收款项转换为现金的商业实践。”  ID。 在* 4,fn。 2(省略内部引文)。

[5] ID。 at * 6 piting 博尔德水果表达&Heger有机农场销售v。运输因子,Inc。,251 f.3d 1268(9th cir。2001)。

[6] ID。 at *8; S & H Packing &销售有限公司v.Tanimura分销。,Inc。,850 f.3d 446,450-51(9th cir。), reh'g en banc授予,868 f.3d 1047(第9 Cir。2017)

[7] ID。 at *43.


此沟通不旨在创造或构成,也不是创造或构成的,律师 - 客户或任何其他法律关系。本次沟通中没有陈述构成法律建议,也不应该将本文的任何沟通都解释为,依赖或解释为法律咨询。此沟通仅用于一般信息目的,只有近期兴趣的法律发展,并不是任何主题的法律顾问的替代品。在不寻求影响读者的特定事实和情况的情况下,没有读者应根据本文的任何信息行事或避免行动或避免行动。有关更多信息,请访问 www.buchalter.com。